伊和中辞典 2版の解説
stonato
[形][過分]
1 調子はずれの, 調子の狂った
cantante ~|調子はずれの歌手
violino ~|調子[音程]の狂ったヴァイオリン.
2 調和しない, 不釣り合いな
discorso ~|場違いな話.
3 混乱した, 気の転倒した, 当惑した
Oggi mi sento completamente ~.|きょう私は全く頭が混乱している.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...