伊和中辞典 2版の解説
stonato
[形][過分]
1 調子はずれの, 調子の狂った
cantante ~|調子はずれの歌手
violino ~|調子[音程]の狂ったヴァイオリン.
2 調和しない, 不釣り合いな
discorso ~|場違いな話.
3 混乱した, 気の転倒した, 当惑した
Oggi mi sento completamente ~.|きょう私は全く頭が混乱している.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...