stonato

伊和中辞典 2版の解説

stonato

[形][過分]


1 調子はずれの, 調子の狂った


cantante ~|調子はずれの歌手


violino ~|調子[音程]の狂ったヴァイオリン.


2 調和しない, 不釣り合いな


discorso ~|場違いな話.


3 混乱した, 気の転倒した, 当惑した


Oggi mi sento completamente ~.|きょう私は全く頭が混乱している.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む