stracciare

伊和中辞典 2版

stracciare

[他]［io stràccio］

1 引き裂く, ちぎる, ずたずたに破る

～ un foglio di carta｜一枚の紙を引き裂く.

2 ⸨古⸩むさぼり食う；虐待する.

3 ⸨比喩的⸩（競技で）完勝する, 圧倒的に打ちのめす, 凌駕(りょうが)する

～ l'avversario｜敵［相手］を打ちのめす.

4 繭から蚕糸を梳(す)き取る.

◆stracciarsi le vesti｜激怒する；悲嘆にくれる；偽善的に憤慨する.

-arsi
stracciarsi

[代]裂ける, 引き裂かれる.

出典　伊和中辞典 2版