strage

伊和中辞典 2版

strage

[名](女)

1 大虐殺, 皆殺し；無差別殺人

～ degli innocenti｜〘聖〙（ヘロデ王による）幼児虐殺

～ di Stato｜国家機関による無差別殺戮

I bracconieri fecero ～ di caprioli.｜密猟者たちはたくさんのノロジカを殺した.

[同]massacro

2 （大災害による）大量の死亡；落第者

～ sull'autostrada｜高速道路の流血の大惨事

Il terremoto ha fatto una ～.｜地震で大量に死者が出た

C'è stata una ～ agli esami.｜試験で大勢の落第者が出た.

3 破壊

Quel bambino fa ～ di giocattoli.｜あの子は玩具をみんな壊してしまう

fare ～ di ragazze｜⸨諷⸩たくさんの娘の心を奪う.

4 ⸨親⸩途方もない量

Quest'anno di uva ce n'è una ～.｜今年のブドウはとびきり豊作だ.

出典　伊和中辞典 2版