伊和中辞典 2版の解説
strapazzata
[名](女)
1 どなりつけること, 大目玉, 叱責(しっせき), 譴責(けんせき)
Gli diedi una bella ~.|私は彼に大目玉を食らわせた.
[小]strapazzatina
2 過労
La gita è stata una ~.|遠足でくたくたに疲れた.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...