伊和中辞典 2版の解説
strapazzata
[名](女)
1 どなりつけること, 大目玉, 叱責(しっせき), 譴責(けんせき)
Gli diedi una bella ~.|私は彼に大目玉を食らわせた.
[小]strapazzatina
2 過労
La gita è stata una ~.|遠足でくたくたに疲れた.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...