伊和中辞典 2版の解説
strapazzata
[名](女)
1 どなりつけること, 大目玉, 叱責(しっせき), 譴責(けんせき)
Gli diedi una bella ~.|私は彼に大目玉を食らわせた.
[小]strapazzatina
2 過労
La gita è stata una ~.|遠足でくたくたに疲れた.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...