伊和中辞典 2版の解説
strapazzata
[名](女)
1 どなりつけること, 大目玉, 叱責(しっせき), 譴責(けんせき)
Gli diedi una bella ~.|私は彼に大目玉を食らわせた.
[小]strapazzatina
2 過労
La gita è stata una ~.|遠足でくたくたに疲れた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...