伊和中辞典 2版の解説
straziare
[他][io stràzio]
1 痛めつける, ひどく苦しめる[傷つける];聴覚に不快感を与える.
2 ひどく迷惑をかける, うんざりさせる;⸨古⸩からかう, 嘲る.
3 ⸨謔⸩だいなしにする, 仕損じる, へたに演奏する[書く]
~ una commedia|芝居をへたに演ずる
~ una lingua|ある言語をまちがいだらけで話す[書く].
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...