伊和中辞典 2版の解説
strègua
[名](女)
1 尺度, 基準.
2 ⸨古⸩割賦金.
◆alla stessa stregua|同一の尺度[基準]で;同等に, 同様に.
alla stregua di|…の尺度[基準]で
Non puoi giudicarlo alla ~ di tutti gli altri.|他の人たちみなと同じ見方で彼を判断してはいけない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...