伊和中辞典 2版の解説
strègua
[名](女)
1 尺度, 基準.
2 ⸨古⸩割賦金.
◆alla stessa stregua|同一の尺度[基準]で;同等に, 同様に.
alla stregua di|…の尺度[基準]で
Non puoi giudicarlo alla ~ di tutti gli altri.|他の人たちみなと同じ見方で彼を判断してはいけない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...