伊和中辞典 2版の解説
strigliare
[他][io strìglio]
1 馬をブラシで梳(す)く, 馬ぐしをかける.
2 きつく叱(しか)る;厳しく責める;厳格に判断[検討]する
Il padre lo ha strigliato a dovere.|父は彼に義務をきつく説いて聞かせた.
[再]⸨謔⸩念入りにみがき立てる, おしゃれをする.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...