strumento

伊和中辞典 2版

struménto

[名](男)〔英 instrument〕

1 道具, 器具, 器械, 用具, 装置；楽器

strumenti agricoli｜農機具

strumenti chirurgici｜手術用器具

strumenti del falegname｜大工道具

～ di controllo｜制御装置

strumenti di bordo｜飛行［航行］計器類

strumenti musicali｜楽器

strumenti a corda ［a fiato di legno／a fiato di ottone／a percussione／a tastiera］｜弦［木管／金管／打／鍵盤］楽器.

[小]strumentino；[蔑]strumentaccio, strumentuccio

2 手段, てだて；媒介物；道具, 手先

La penna è il suo ～ di lotta.｜ペンが彼の闘争の手段だ

Fui lo ～ della sua vendetta.｜私は彼の復讐の道具に使われた

complemento di ～｜〘文法〙手段の補語.

3 落ち着きのない煩わしい人；ずうずうしい人.

4 〘法〙（公証人が作成した）法律文書, 証書.

［←ラテン語 īnstrūmentum（īnstruere ‘disporre, costruire’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版