stupore

伊和中辞典 2版の解説

stupóre

[名](男)


1 (強い)驚き, 驚愕(きょうがく), 茫然(ぼうぜん)自失


essere preso da ~|びっくり仰天する, あっけにとられる


fare ~|びっくり仰天させる, 唖然とさせる


esclamazione di ~|驚きの声


con mio grande ~|驚いた[あきれた]ことに.


2 〘医〙知覚麻痺(まひ);無感覚状態.


3 ⸨古⸩(頭が)ぼんやりとすること, 放心状態.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む