伊和中辞典 2版の解説
stuzzicare
[他][io stùzzico]
1 (細くとがったもので)つつく, いじくる
stuzzicarsi i denti|(つまようじなどで)歯をあちこちつつく.
2 いらだたせる, じゃまする, 悩ます
Non mi ~ mentre studio.|勉強中にじゃましないでくれ.
3 そそる, 刺激する
~ l'appetito [la curiosità]|食欲[好奇心]をそそる
~ il fuoco|火をかき立てる.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...