sufficiente

伊和中辞典 2版

sufficiènte

[形]〔英 sufficient〕

1 〈…に〉十分な, 足りる；満たす；適切な；資格［能力］がある《a ［per］＋[不定詞]》

denaro ［vitto］ ～｜十分な金［食べ物］

pasto più che ～｜食べきれないほどの料理

Aveva viveri sufficienti per resistere ancora qualche giorno.｜あと数日もちこたえるだけの食糧があった.

[反]insufficiente

2 （成績の評価基準で）最低合格点の, 及第点の

compito ～｜及第点を取った宿題.

3 （証明上, それだけで）十分な条件の

principio di ragione ～｜〘哲〙充足理由の原理.

4 ⸨稀⸩傲慢(ごうまん)な, 思い上がった, うぬぼれた

Rispose con tono ～.｜彼は偉そうな口調で応えた.

5 ⸨古⸩能力のある.

[名](男)［単のみ］十分な量, 必要不可欠なもの

Per fortuna, ha il ～ per vivere.｜幸運なことに彼は生活の糧を十分持っている.

[名](男)(女)⸨稀⸩自惚(うぬぼれ)屋

fare il ～｜気どる.

sufficienteménte
sufficientemente

[副]十分に, 不自由せずに.

［←ラテン語 sufficiēns -entis（sufficere ‘bastare’の現在分詞）］

出典　伊和中辞典 2版