伊和中辞典 2版の解説
suòno
[名](男)〔英 sound〕
1 音, 音響, 響き；音声
～ acuto ［basso／dolce／cupo／chiaro］｜鋭い［低い／優しい／こもった／澄んだ］音
～ del campanello ［delle campane／del violino］｜ベル［鐘／ヴァイオリン］の音
timbro del ～｜音色
altezza del ～｜音の高さ［響き］
arte dei suoni｜音楽
barriera ［muro］ del ～｜音速の壁
tecnico del ～｜録音［音響］係
ingegnere del ～｜音響技師
dare ［mandare］ un ～｜音を出す［発する］
riprodurre un ～｜音を再生する
registrare un ～｜録音する
percepire un ～｜音を聞き取る
Lo riconosco al ～ della voce.｜声の調子で彼だとわかる.
2 〘文法〙音声
～ vocalico｜母音
～ consonantico｜子音
～ nasale｜鼻音.
3 ⸨詩⸩名声, 評判.
4 ⸨詩⸩声, 言葉；言葉の意味.
5 ⸨古⸩アリア, 曲.
◆a suon di fischi ［di pugni／di calci］｜⸨謔⸩口笛［こぶし／足］を鳴らして.
a ［al］ suono di｜…の伴奏つきで
al ～ di trombe e tamburi｜トランペットとドラムに合わせて.
［←ラテン語 sonus（sonāre ‘sonare’から派生）］