伊和中辞典 2版の解説
supplìzio
[名](男)
1 過酷な体刑;責め苦
~ della flagellazione|鞭(むち)打ち刑, 笞刑(ちけい)
l'estremo ~/~ capitale|極刑
andare al ~|死刑に処せられる.
2 耐えられない苦痛, 懊悩(おうのう)
~ della sete|ひどい渇き
~ di Tantalo|タンタロスの苦しみ(目の前の水や果実を手に入れられない地獄の飢えの苦しみ).
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...