sussurrare

伊和中辞典 2版の解説

sussurrare

[他]


1 ささやく, ひそひそ話す


~ all'orecchio una parola|ひとこと耳打ちする.


[同]mormorare


2 うわさする, 陰口をたたく, いいふらす


Si sussurra che abbia perso tutto al gioco.|陰では彼が博打(ばくち)ですべてを失ったとうわさされている.


[自][av]


1 ささやく, 小さな音を立てる;ざわざわする


Le foglie sussurrano al vento.|木の葉が風にさやさや鳴っている


Il ruscello sussurrava.|せせらぎがさらさらと音を立てていた.


2 陰で批判[非難]する


~ contro il governo|陰で政府を非難する.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む