svantaggio

伊和中辞典 2版の解説

svantàggio

[名](男)


1 不利, 不利益, 不都合;劣勢, 短所


a ~ della salute|健康を犠牲にして


un giudizio a suo ~|彼に不利な判定


essere in ~ rispetto a qlcu.|〈人〉に対して不利である


Gli svantaggi della tirannia sono molti.|専制政治の欠点は多い.


[同]scapito;[反]vantaggio


2 〘スポ〙負け点, 減点;ハンディキャップ


rimontare lo ~|同点にする


La squadra italiana aveva due punti di ~.|イタリアチームは2点負けていた.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む