svelare

伊和中辞典 2版の解説

svelare

[他][io svélo


1 あばく, 明らかにする, 暴露する


~ un segreto|秘密をあばく


~ le proprie intenzioni|意図を明白にする


~ i propri sentimenti|気持ちを打ち明ける.


2 ⸨稀⸩ベールをはぐ, 覆いを取る


~ una statua|彫像の除幕式を行う.



-arsi
svelarsi

[再](隠されたものがしだいに)知れる, あばかれる;正体がばれる


Si è svelato per un bugiardo.|彼のうそつきがばれてきた.




svelataménte
svelatamente

[副];




svelatura
svelatura

[名](女)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む