伊和中辞典 2版の解説
sviluppare
[他]〔英 develop〕
1 発展［発達］させる；成長させる；拡大［拡張］する；鍛える, みがく
L'esercizio sviluppa il corpo.｜運動は体を鍛える
La lettura sviluppa la mente.｜読書は知力を啓発する.
2 （計画, 考えなどを）展開させる
～ un pensiero ［tema］｜思想［主題］を展開する.
[同]svolgere
3 （電気, 化学反応などを）起こさせる
～ calore ［elettricità］｜発熱［発電］させる.
4 〘写〙現像する.
5 〘数〙展開する；〘幾〙展開図を描く.
6 （もつれを）ほぐす, ほどく, 解く；自由にする
La serpe sviluppa le sue spire.｜ヘビがとぐろを解く.
[代]
1 発展［発達］する；成長［成育］する；拡大［拡張］する；成熟期［思春期］に入る
Il bruco si sviluppa in farfalla.｜幼虫からチョウに成育する
La città si sviluppa verso nord.｜市は北へ延びている.
2 （戦争, 疫病などが）発生する
L'infezione pu࿒ ～ rapidamente.｜感染は急速にあらわれることがある.
[再]⸨文⸩解き放たれる, 自由になる.