伊和中辞典 2版の解説
tàglia1
[名](女)
1 衣服の寸法, サイズ
abito di ～ 42｜サイズ42の服
～ corrente｜普通サイズ.
2 （人の）身長, 柄(がら)；（動物の）背丈
uomo di grande ［mezza］ ～｜大柄な［中背］の男.
3 （犯人逮捕などに懸けられる）懸賞金
mettere una ～ sul capo di un uomo｜男の首に賞金を懸ける.
4 抵当, かた.
5 おとしまえ.
6 ⸨古⸩（捕虜釈放のための）保釈金, 補償金.
7 ⸨古⸩賠償；（支配者による）取り立て税；（中世都市間の）同盟軍.
8 （中世の男性の）頭布の垂れ布.
9 ⸨古⸩（木片の）割り符.
tàglia2
[名](女)複滑車, 滑車装置.