伊和中辞典 2版の解説
tana
[名](女)
1 (野獣の)穴, 巣
~ del lupo [della volpe]|オオカミ[キツネ]の巣.
2 隠れ家;⸨蔑⸩あばら家, むさくるしい家[部屋]
~ del bandito|盗賊の隠れ家.
3 〘遊〙(隠れんぼうや鬼ごっこのような遊びで前もって決めておく)安全な(逃げ)場所.
◆entrare nella tana del leone [lupo]|虎穴に入る(強敵[危険]に立ち向かう).
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...