tappare

伊和中辞典 2版の解説

tappare

[他]


1 栓をする;⸨広義⸩(口, 穴, すき間などを)ふさぐ


~ una bottiglia|瓶に栓をする


~ le fessure delle finestre|窓のすき間を目張りする


~ un buco|穴をふさぐ;借金を返済する


~ la bocca a qlcu.|〈人〉の口をふさぐ;〈人〉を黙らせる


tapparsi la bocca|⸨親⸩口をつぐむ


tapparsi le orecchie[gli occhi]|⸨親⸩耳[目]をふさぐ.


[同]turare


2 閉じ込める


La pioggia mi ha tappato in casa.|雨で私は家から出られなかった.



-arsi
tapparsi

[再]


1 閉じこもる.


2 ⸨稀⸩(厚い衣服を)まとう


~ con il cappotto|コートをまとう.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む