tavolino

伊和中辞典 2版

tavolino

[名](男)［tavolo の[小]］

1 勉強用小机

È stato tutto il giorno a ～.｜彼は1日じゅう机にかじりついて勉強していた

lavoro di ～｜根気を要する労働.

2 小テーブル

～ da notte｜ナイトテーブル.

◆fare ql.co.a ［al］ tavolino｜（実際を離れて）机上で〈何か〉をする；几帳面に学ぶ［準備する］

fare la guerra a ～｜机上のプランで戦争をする.

出典　伊和中辞典 2版