伊和中辞典 2版の解説
tavolino
[名](男)[tavolo の[小]]
1 勉強用小机
È stato tutto il giorno a ~.|彼は1日じゅう机にかじりついて勉強していた
lavoro di ~|根気を要する労働.
2 小テーブル
~ da notte|ナイトテーブル.
◆fare ql.co.a [al] tavolino|(実際を離れて)机上で〈何か〉をする;几帳面に学ぶ[準備する]
fare la guerra a ~|机上のプランで戦争をする.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...