伊和中辞典 2版の解説
tavolino
[名](男)[tavolo の[小]]
1 勉強用小机
È stato tutto il giorno a ~.|彼は1日じゅう机にかじりついて勉強していた
lavoro di ~|根気を要する労働.
2 小テーブル
~ da notte|ナイトテーブル.
◆fare ql.co.a [al] tavolino|(実際を離れて)机上で〈何か〉をする;几帳面に学ぶ[準備する]
fare la guerra a ~|机上のプランで戦争をする.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...