伊和中辞典 2版の解説
tècnico
[形]［複(男) -ci］〔英 technical〕
1 技術的な, 技芸上の
istituto ～ industriale ［agrario／nautico］｜工業［農業／商船］高等技術専門学校.
2 （技芸, 学術, 職業などの方面に）特有の, 専門的な
linguaggio ～｜専門用語
dizionario ～｜科学技術の用語辞典
termine ～｜専門語, 術語.
[名](男)［複 ci;(女) -a］
1 専門家, 技術者
parere dei tecnici｜エキスパートの見解
～ del suono｜（映画製作の）音響担当者.
2 技能労働者, スペシャリスト.
[副]技術的に, 専門的に
perizia ～ perfetta｜専門的に完璧(かんぺき)な鑑定.
［←ラテン語 technicus←ギリシア語 tekhnikós（tékhnē ‘arte’から派生）（「特定の技術にかかわりのある」が原義）］