telefono

伊和中辞典 2版

telèfono

[名](男)〔英 telephone〕

1 電話（機）

～ pubblico｜公衆電話

～ pubblico interurbano｜市外通話用公衆電話

～ interno｜内線電話

～ cellulare ［portatile］｜携帯電話

～ senza fili｜コードレス電話

～ a tastiera｜プッシュホン

～ a carta｜カード式電話

～ a fili｜有線電話

fili del ～｜電話線

numero di ～｜電話番号

ricevitore del ～｜受話器

utenti del ～｜電話加入者

～ amico｜（自殺防止や身の上相談の）命の電話, 友愛電話

～ azzurro｜未成年者虐待防止電話, 子供110番

～ rosa｜女性虐待相談電話

～ verde｜緑の電話, エイズ救済情報サービス電話

telefoni bianchi｜1930年代の社会性の乏しい娯楽映画

chiamare qlcu. al ～｜〈人〉を電話に呼び出す, 〈人〉に電話をかける

parlare al ～ con qlcu.｜〈人〉と電話で話す

Ti vogliono al ～.｜君に電話です

Luciano, al ～.｜ルチャーノ, 電話ですよ

Attenda al ～.｜そのままお待ちください

Mi dia un colpo di ～.｜ちょっと電話をかけてください

Il ～ è occupato ［suona libero］.｜電話は話し中です［誰もお出になりません］

Ancora non mi hanno messo il ～.｜（電話局は）まだ電話を取り付けてくれません.

2 電話局

andare al ～｜電話局へ行く.

［tele- + -fono（英語 telephone とフランス語 téléphone からの影響）］

出典　伊和中辞典 2版