伊和中辞典 2版の解説
tenuto
[形][過分]
1 保たれる, 保持された.
2 守られた, 義務がある.
3 〈…に〉感謝している《per, di》
Le sono molto ~ per tutte le sue premure.|あなたのすべてのご配慮に対し心から感謝しています.
4 栽培された
campo ~ a patate|ジャガイモ畑.
5 保存された
libro ~ bene|保存のよい本.
6 〘音〙テヌートの, 音を保った.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...