伊和中辞典 2版の解説
tenuto
[形][過分]
1 保たれる, 保持された.
2 守られた, 義務がある.
3 〈…に〉感謝している《per, di》
Le sono molto ~ per tutte le sue premure.|あなたのすべてのご配慮に対し心から感謝しています.
4 栽培された
campo ~ a patate|ジャガイモ畑.
5 保存された
libro ~ bene|保存のよい本.
6 〘音〙テヌートの, 音を保った.
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...