tenuto

伊和中辞典 2版の解説

tenuto

[形][過分]


1 保たれる, 保持された.


2 守られた, 義務がある.


3 〈…に〉感謝している《per, di》


Le sono molto ~ per tutte le sue premure.|あなたのすべてのご配慮に対し心から感謝しています.


4 栽培された


campo ~ a patate|ジャガイモ畑.


5 保存された


libro ~ bene|保存のよい本.


6 〘音〙テヌートの, 音を保った.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む