伊和中辞典 2版の解説
teorìa
[名](女)〔英 theory〕
1 理論, 学説
～ della relatività｜相対性理論
unità dialettica di ～ e prassi｜理論と実践の弁証法的統一
～ matematica ［filosofica］｜数学［哲学］理論
～ dei gruppi｜〘数〙群論
perdersi nella ～｜理論倒れになる.
[反]pratica
2 意見, 持論；⸨謔⸩空論, 理屈
È una ～ assurda!｜それはばかげた考えだ
Ha delle teorie curiose sull'educazione dei figli.｜彼は子供の教育について変わった考えをもっている.
3 （大学での）講義
～ e pratica｜講義と演習.
4 行列（古代ギリシアの宗教行事などの）；⸨広義⸩行列, 行進；長い列
～ di portici｜連なる柱廊.
◆in teoria｜理論上, 理論的に
In ～ la cosa è possibile, ma in pratica ci sono troppe difficoltà.｜理論上は可能だが, 実践面で多くの困難がある.