伊和中辞典 2版の解説
terrìbile
[形]〔英 terrible〕
1 恐ろしい
un ～ mostro｜恐ろしい怪物
terribili conseguenze della guerra｜戦争の恐るべき結果.
2 厳しい；血も涙もない
maestro ～｜怖い先生.
3 手に負えない
bambino ～｜手に負えない子供.
4 恐るべき, ものすごい, 並外れた
fare uno sforzo ～｜たいへんな努力をする, 手こずる
un ～ mal di denti｜激しい歯痛
freddo ～｜ひどい寒さ.
[副]すごく, ひどく.
［←ラテン語 terribilis（terrēre ‘atterrire’から派生）］