伊和中辞典 2版の解説
tesòro
[名](男)〔英 treasure〕
1 宝, 宝物, 財宝, 埋蔵物
～ nascosto｜秘宝.
2 大金
ammassare ［profondere］ ～｜大金をためる［乱費する］.
3 （教会の）芸術品, 聖遺物, 礼拝用聖具などの所蔵品, 宝物庫
～ corazzato｜金庫室
～ di San Pietro｜サン・ピエトロ大聖堂の宝物.
4 大切な物［人］, 宝
Tesoro (mio)!｜（配偶者, 子供, 友人などへの呼びかけ）私のだいじな人［子供］
Un buon amico vale un ～.｜よい友人は宝だ.
5 国庫
Ministero del Tesoro｜国庫省.
6 （芸術の）名品.
7 〘文学〙（中世の百科事典の書名として）宝典
Tesoro di Brunetto Latini｜ブルネット・ラティーニの『知識の宝典』
◆caccia al tesoro｜宝探し（遊び）.
far tesoro di ql.co.｜〈何か〉を大切にする, 尊重する, 役立てる
Ho fatto ～ dei tuoi consigli.｜君の助言を活用した.
［←ラテン語 thēsaurus←ギリシア語 thēsaurós］