伊和中辞典 2版の解説
testuale
[形]
1 本文どおりの, 原文の
critica ~|原典批評
citazione ~|原文のままの引用
traduzione ~|逐語訳.
2 本人が言ったとおりの
Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.
[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に
riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...