伊和中辞典 2版の解説
testuale
[形]
1 本文どおりの, 原文の
critica ~|原典批評
citazione ~|原文のままの引用
traduzione ~|逐語訳.
2 本人が言ったとおりの
Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.
[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に
riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...