testuale

伊和中辞典 2版の解説

testuale

[形]


1 本文どおりの, 原文の


critica ~|原典批評


citazione ~|原文のままの引用


traduzione ~|逐語訳.


2 本人が言ったとおりの


Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.



testualménte
testualmente

[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に


riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む