伊和中辞典 2版の解説
testuale
[形]
1 本文どおりの, 原文の
critica ～｜原典批評
citazione ～｜原文のままの引用
traduzione ～｜逐語訳.
2 本人が言ったとおりの
Testuali parole!｜⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.
[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に
riportare ～ un discorso｜話を言葉どおりに伝える.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...