testuale

伊和中辞典 2版の解説

[形]

1 本文どおりの, 原文の

critica ～｜原典批評

citazione ～｜原文のままの引用

traduzione ～｜逐語訳.

2 本人が言ったとおりの

Testuali parole!｜⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.

testualménte
testualmente

[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に

riportare ～ un discorso｜話を言葉どおりに伝える.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...