伊和中辞典 2版の解説
testuale
[形]
1 本文どおりの, 原文の
critica ~|原典批評
citazione ~|原文のままの引用
traduzione ~|逐語訳.
2 本人が言ったとおりの
Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.
[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に
riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...