testuale

伊和中辞典 2版の解説

testuale

[形]


1 本文どおりの, 原文の


critica ~|原典批評


citazione ~|原文のままの引用


traduzione ~|逐語訳.


2 本人が言ったとおりの


Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.



testualménte
testualmente

[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に


riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む