testuale

伊和中辞典 2版の解説

testuale

[形]


1 本文どおりの, 原文の


critica ~|原典批評


citazione ~|原文のままの引用


traduzione ~|逐語訳.


2 本人が言ったとおりの


Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.



testualménte
testualmente

[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に


riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む