伊和中辞典 2版の解説
testuale
[形]
1 本文どおりの, 原文の
critica ~|原典批評
citazione ~|原文のままの引用
traduzione ~|逐語訳.
2 本人が言ったとおりの
Testuali parole!|⸨諷⸩このとおりの言葉なんだ.
[副]本文どおりに, 正確に, 厳密に
riportare ~ un discorso|話を言葉どおりに伝える.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...