伊和中辞典 2版の解説
tìcchio1
[名](男)
1 筋肉のけいれん(=tic).
2 気まぐれ, 酔狂, 思いつき.
3 〘獣〙(特に馬の)悪癖.
◆saltare il ticchio|気が向く, 気分が乗る
Gli è saltato il ~ di andare al Polo Sud.|彼は突然南極に行く気になった.
[←フランス語 tic]
tìcchio2
[名](男)(果物, 大理石の)斑紋(はんもん), 斑点.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...