伊和中辞典 2版の解説
tìcchio1
[名](男)
1 筋肉のけいれん(=tic).
2 気まぐれ, 酔狂, 思いつき.
3 〘獣〙(特に馬の)悪癖.
◆saltare il ticchio|気が向く, 気分が乗る
Gli è saltato il ~ di andare al Polo Sud.|彼は突然南極に行く気になった.
[←フランス語 tic]
tìcchio2
[名](男)(果物, 大理石の)斑紋(はんもん), 斑点.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...