伊和中辞典 2版の解説
toccato
[形][過分]
1 (フェンシングの)得点になる突きを受けた, 一本取られた.
2 痛いところを突かれた.
3 (頭が)少しおかしい, 気がふれた.
4 ⸨古⸩すでに述べた.
◆essere toccato nelle facoltà mentali|頭が少しいかれている.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...