伊和中辞典 2版の解説
toccato
[形][過分]
1 (フェンシングの)得点になる突きを受けた, 一本取られた.
2 痛いところを突かれた.
3 (頭が)少しおかしい, 気がふれた.
4 ⸨古⸩すでに述べた.
◆essere toccato nelle facoltà mentali|頭が少しいかれている.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...