伊和中辞典 2版の解説
toccato
[形][過分]
1 (フェンシングの)得点になる突きを受けた, 一本取られた.
2 痛いところを突かれた.
3 (頭が)少しおかしい, 気がふれた.
4 ⸨古⸩すでに述べた.
◆essere toccato nelle facoltà mentali|頭が少しいかれている.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...