伊和中辞典 2版の解説
tòlto
[形][togliere の過分]
1 取り去った, 取り出された;引用された.
2 ⸨副詞的に⸩除いて, …の外は
Tolto il tuo amico, sono tutte persone poco raccomandabili.|君の友人を除いてみんなもうひとつですな.
[名](男)⸨次の成句で⸩
◆il mal tolto|不正利得.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...