伊和中辞典 2版の解説
tòlto
[形][togliere の過分]
1 取り去った, 取り出された;引用された.
2 ⸨副詞的に⸩除いて, …の外は
Tolto il tuo amico, sono tutte persone poco raccomandabili.|君の友人を除いてみんなもうひとつですな.
[名](男)⸨次の成句で⸩
◆il mal tolto|不正利得.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...