伊和中辞典 2版の解説
trafila
[名](女)
1 〘機〙ダイス(線材を一定の太さに仕上げる型).
2 ⸨比喩的⸩(長期にわたる)障害, 難関, 試練
passare per la ~|難関を乗り越える.
3 〘官〙手続き, 段階
seguire la ~|手続きを踏む
fare la solita ~|おきまりの手続きを経る.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...