伊和中辞典 2版の解説
trafila
[名](女)
1 〘機〙ダイス(線材を一定の太さに仕上げる型).
2 ⸨比喩的⸩(長期にわたる)障害, 難関, 試練
passare per la ~|難関を乗り越える.
3 〘官〙手続き, 段階
seguire la ~|手続きを踏む
fare la solita ~|おきまりの手続きを経る.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...