伊和中辞典 2版の解説
trafila
[名](女)
1 〘機〙ダイス(線材を一定の太さに仕上げる型).
2 ⸨比喩的⸩(長期にわたる)障害, 難関, 試練
passare per la ~|難関を乗り越える.
3 〘官〙手続き, 段階
seguire la ~|手続きを踏む
fare la solita ~|おきまりの手続きを経る.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...