伊和中辞典 2版の解説
trafila
[名](女)
1 〘機〙ダイス(線材を一定の太さに仕上げる型).
2 ⸨比喩的⸩(長期にわたる)障害, 難関, 試練
passare per la ~|難関を乗り越える.
3 〘官〙手続き, 段階
seguire la ~|手続きを踏む
fare la solita ~|おきまりの手続きを経る.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...