tralasciare

伊和中辞典 2版の解説

tralasciare

[他][io tralàscio


1 中途でやめる;放棄する


~ gli studi|学業を途中でやめる


~ ogni ricerca|あらゆる研究を放棄する.


2 〈…を〉抜かす, 省く, 無視する《di+[不定詞]》


~ di dire [di scrivere]|言い[書き]落とす


Tralasciavo l'episodio più comico.|いちばん面白いエピソードを抜かしていた


Bada di non ~ la data.|日付けを忘れないようにしなさい.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む