tralucere

伊和中辞典 2版の解説

tralùcere

[自][lucere と同変化;単純時制の3人称単・複のみ]


1 (窓ガラスやすき間を通して)光る


Attraverso le persiane traluceva un fioco bagliore.|よろい戸を通して微かな光が射し込んでいた.


2 (態度, 顔などに)現れる


La felicità ti traluce dagli occhi.|君が幸せなことは目を見ればわかる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む