tralucere

伊和中辞典 2版の解説

tralùcere

[自][lucere と同変化;単純時制の3人称単・複のみ]


1 (窓ガラスやすき間を通して)光る


Attraverso le persiane traluceva un fioco bagliore.|よろい戸を通して微かな光が射し込んでいた.


2 (態度, 顔などに)現れる


La felicità ti traluce dagli occhi.|君が幸せなことは目を見ればわかる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む