伊和中辞典 2版の解説
tran tran, trantràn
[名](男)⸨擬⸩同じことの繰り返し, 単調な生活のリズム
“Come va?” “È il solito ~.”|「どうしてる」「相変わらずだらだらしています」
[擬声語;フランス語 tran -tran, train -train と共通]
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...