伊和中辞典 2版の解説
transìgere
[他]［現在 io transigo, tu transigi；遠過 io transigéi または transigètti, tu transigésti；過分 transatto；ただし遠過は稀］
1 〘法〙和解する, 示談にする
Il giudice ha invitato le parti a ～ (la lite).｜裁判官は双方に示談にするよう説得した.
2 〈…と〉折り合う, 譲歩する, （良心などを）ごまかす《con》
Non posso ～ con la mia coscienza.｜良心をごまかすわけにはいかない.
3 〈…に関して〉妥協する《su》.