伊和中辞典 2版の解説
trapelare
[自]［io trapélo］［es］
1 （光や液体が）漏れる, にじみ出る
La luce trapelava da una fessura.｜光がすき間から漏れていた
L'acqua trapelava dalle pareti.｜水が壁からしみ出ていた.
2 （秘密, 情報などが）漏れる, 知られる, 発覚する
Da una semplice parola pu࿒ ～ la verità.｜何気ない一言から真実がもれることもある.
[他]⸨稀⸩（ちょっとしたことから秘密, 事実を）察知する, 悟る.