trappola

伊和中辞典 2版

tràppola

[名](女)

1 （鳥獣を取るための）わな

～ per i topi｜ネズミ取り

preparare la ～｜わなを仕掛ける

cadere in ～｜わなに掛かる.

2 ⸨比喩的⸩わな, たくらみ, 策略

Gli hanno teso una ～.｜皆が彼を陥れようとした

Anche lui è caduto nella ～.｜彼も一杯食わされた口だ.

[同]tranello

3 作り話, うそ

Non fa che raccontare trappole.｜彼はうそばかりついている.

4 ⸨親⸩（道具, 自動車などの）欠陥商品, おんぼろ.

出典　伊和中辞典 2版