trascendere

伊和中辞典 2版

trascéndere

[他]【115】

1 （限界, 範囲を）超える, 超過する

Ci࿒ trascende le possibilità umane.｜それは人間の可能性を超えている.

2 〘哲〙超越する

Dio trascende il mondo.｜神は現世を超絶する.

3 ⸨古⸩昇る.

[自]［av, es］度を越す, やり過ぎる, 常軌を逸する, 逸脱する

So di aver trasceso e vi chiedo scusa.｜やり過ぎたことはわかっている, だから君たちに謝っているのだ

È trasceso a ingiurie volgari.｜彼はふだんと打って変わって口ぎたなくののしった.

出典　伊和中辞典 2版