伊和中辞典 2版の解説
trascrìvere
[他]【121】
1 書き写す, 転写する
~ un brano in bella copia|著作の一部を清書する
~ un codice antico|古写本を書き写す.
2 〘法〙登記する, 記載する
~ un documento|証文を登録する.
3 (他の言語や記号で)書き換える;表記する
~ in lettere greche|ギリシア文字に書き換える.
4 (口述, 講義などを)筆記する.
5 〘音〙編曲する.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...