伊和中辞典 2版の解説
trascrìvere
[他]【121】
1 書き写す, 転写する
~ un brano in bella copia|著作の一部を清書する
~ un codice antico|古写本を書き写す.
2 〘法〙登記する, 記載する
~ un documento|証文を登録する.
3 (他の言語や記号で)書き換える;表記する
~ in lettere greche|ギリシア文字に書き換える.
4 (口述, 講義などを)筆記する.
5 〘音〙編曲する.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...