伊和中辞典 2版の解説
trasferire
[他]［io trasferisco］〔英 transfer〕
1 （所在地, 本拠地を）移す, 移転させる.
～ la sede di una dittà｜本社を移転する
Nel 1309 la sede papale fu trasferita da Roma a Avignone.｜1309年教皇庁はローマからアヴィニョンへ移動させられた.
2 転勤させる, 配置転換する
～ un impiegato｜社員［公務員］を転勤させる.
3 〘法〙（財産, 権利などを）移転する
～ un diritto｜権利を移転する.
4 注ぎ込む；書き移す
Goya trasferì nelle sue incisioni tutto il suo orrore per la guerra.｜ゴヤは戦争の恐怖を版画に写し取った.
[代]引っ越す, 転居する
La ditta si è trasferita a Milano.｜会社はミラノに移転した.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 