伊和中辞典 2版の解説
trasfigurare
[他]
1 …の姿を変える, 顔つきを変える
La malattia lo ha trasfigurato.|病気が彼の容貌(ようぼう)を一変させた.
2 (事実を)曲解する, 違ったふうに解釈する
~ i fatti|事実をゆがめて解釈する.
[代]変貌する, 顔つきが変わる
~ per la gioia|喜びで顔つきが変わる.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...