伊和中辞典 2版の解説
traslato
[形]
1 隠喩(いんゆ)の, 暗喩の
parola usata in senso ~|隠喩法による言葉.
2 ⸨文⸩移された, 持ち運ばれた.
[名](男)隠喩
per ~|隠喩を用いて.
[←ラテン語 trānslātus(trānsferre ‘trasferire’の完了受動分詞)]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...