伊和中辞典 2版の解説
traslato
[形]
1 隠喩(いんゆ)の, 暗喩の
parola usata in senso ~|隠喩法による言葉.
2 ⸨文⸩移された, 持ち運ばれた.
[名](男)隠喩
per ~|隠喩を用いて.
[←ラテン語 trānslātus(trānsferre ‘trasferire’の完了受動分詞)]
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...