trasparire

伊和中辞典 2版の解説

trasparire

[自]【9】[es]


1 (何かを通して)現れる, 透けて見える


La luce traspare dai vetri.|ガラスを通して光が差し込む


Un raggio di luna traspariva tra le nubi.|月の光が雲間から漏れていた.


2 透明である.


3 (感情, 考えが)現れる, 面(おもて)に出る


Dal suo volto traspariva il dolore.|彼の顔には悲しみが浮かんでいた.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む