伊和中辞典 2版の解説
trasparire
[自]【9】[es]
1 (何かを通して)現れる, 透けて見える
La luce traspare dai vetri.|ガラスを通して光が差し込む
Un raggio di luna traspariva tra le nubi.|月の光が雲間から漏れていた.
2 透明である.
3 (感情, 考えが)現れる, 面(おもて)に出る
Dal suo volto traspariva il dolore.|彼の顔には悲しみが浮かんでいた.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...