伊和中辞典 2版の解説
trasparire
[自]【9】[es]
1 (何かを通して)現れる, 透けて見える
La luce traspare dai vetri.|ガラスを通して光が差し込む
Un raggio di luna traspariva tra le nubi.|月の光が雲間から漏れていた.
2 透明である.
3 (感情, 考えが)現れる, 面(おもて)に出る
Dal suo volto traspariva il dolore.|彼の顔には悲しみが浮かんでいた.
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...