伊和中辞典 2版の解説
trasudare
[自][av, es]
1 〈…から〉にじみ出る, しみ出る, 浸出する《da》.
2 発汗する;汗のように吹き出る.
[他]
1 浸出させる
Le pareti della botte trasudavano vino.|たるからふどう酒がしみ出てきた.
2 ⸨比喩的⸩漏らす, あらわにする
Le sue parole trasudavano livore.|彼の言葉はねたみをむき出しにしていた.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...