trasudare

伊和中辞典 2版の解説

[自]［av, es］

1 〈…から〉にじみ出る, しみ出る, 浸出する《da》.

2 発汗する；汗のように吹き出る.

[他]

1 浸出させる

Le pareti della botte trasudavano vino.｜たるからふどう酒がしみ出てきた.

2 ⸨比喩的⸩漏らす, あらわにする

Le sue parole trasudavano livore.｜彼の言葉はねたみをむき出しにしていた.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...