trasudare

伊和中辞典 2版の解説

trasudare

[自][av, es]


1 〈…から〉にじみ出る, しみ出る, 浸出する《da》.


2 発汗する;汗のように吹き出る.


[他]


1 浸出させる


Le pareti della botte trasudavano vino.|たるからふどう酒がしみ出てきた.


2 ⸨比喩的⸩漏らす, あらわにする


Le sue parole trasudavano livore.|彼の言葉はねたみをむき出しにしていた.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む