trasudare

伊和中辞典 2版の解説

trasudare

[自][av, es]


1 〈…から〉にじみ出る, しみ出る, 浸出する《da》.


2 発汗する;汗のように吹き出る.


[他]


1 浸出させる


Le pareti della botte trasudavano vino.|たるからふどう酒がしみ出てきた.


2 ⸨比喩的⸩漏らす, あらわにする


Le sue parole trasudavano livore.|彼の言葉はねたみをむき出しにしていた.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む