tratta

伊和中辞典 2版の解説

tratta

[名](女)


1 (乗り物の)区間


la prima ~ di autobus|バスの第1区間


Nella ~ Genova-Milano, il direttissimo ferma solo a Pavia.|急行はジェーノヴァ-ミラノ間ではパヴィーアだけに止まる.


2 〘商〙為替手形


~ a vista|一覧払い為替手形


~ bancaria|銀行為替手形


~ scaduta|期限経過手形


spiccare [emettere] una ~|為替手形を振り出す


girare una ~|為替手形に裏書きする.


3 (人身)売買


~ degli schiavi|奴隷売買


~ delle donne|婦女売買.


4 (労働者などの)不法流出[入]


~ di lavolatori minorenni [stranieri]|少年[外国人]労働者の不当周旋.


5 ⸨古⸩通商, 輸出.


6 ⸨稀⸩牽引(けんいん);地引き網


dare una ~ alla fune|ロープをぐいと引っぱる.


7 ⸨古⸩抽出


far ~|抽選する.


8 ⸨古⸩行列.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む