tratta

伊和中辞典 2版の解説

tratta

[名](女)


1 (乗り物の)区間


la prima ~ di autobus|バスの第1区間


Nella ~ Genova-Milano, il direttissimo ferma solo a Pavia.|急行はジェーノヴァ-ミラノ間ではパヴィーアだけに止まる.


2 〘商〙為替手形


~ a vista|一覧払い為替手形


~ bancaria|銀行為替手形


~ scaduta|期限経過手形


spiccare [emettere] una ~|為替手形を振り出す


girare una ~|為替手形に裏書きする.


3 (人身)売買


~ degli schiavi|奴隷売買


~ delle donne|婦女売買.


4 (労働者などの)不法流出[入]


~ di lavolatori minorenni [stranieri]|少年[外国人]労働者の不当周旋.


5 ⸨古⸩通商, 輸出.


6 ⸨稀⸩牽引(けんいん);地引き網


dare una ~ alla fune|ロープをぐいと引っぱる.


7 ⸨古⸩抽出


far ~|抽選する.


8 ⸨古⸩行列.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む