伊和中辞典 2版の解説
travàglio
[名](男)
1 (肉体的, 精神的)苦痛, 苦悩
vivere in continuo ~|苦労の絶えない生活をする
~ di parto|陣痛
~ di stomaco|胃のむかつき.
2 ⸨文⸩つらい仕事[労働], 労苦, 骨折り.
3 枠組み, 枠場(装蹄(そうてい)手術の時に馬を入れる枠).
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...