伊和中辞典 2版の解説
travalicare
[他][io travàlico]
1 ⸨文⸩越える, 渡る
~ le Alpi [i colli]|アルプス[丘]を越える.
2 ⸨古⸩(命令などに)背く.
[自][av]話題が次々と移る;限度を越える, 誇張する
Mi pare che tu stia travalicando.|話が大きくなり過ぎているのではないかな.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...