伊和中辞典 2版の解説
travalicare
[他][io travàlico]
1 ⸨文⸩越える, 渡る
~ le Alpi [i colli]|アルプス[丘]を越える.
2 ⸨古⸩(命令などに)背く.
[自][av]話題が次々と移る;限度を越える, 誇張する
Mi pare che tu stia travalicando.|話が大きくなり過ぎているのではないかな.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...