travasare

伊和中辞典 2版の解説

travasare

[他]


1 (液体を保存のため)別の容器に移す


~ il vino dalla botte nelle bottiglie|ぶどう酒をたるから瓶に移す.


2 (思想などを)伝える


~ le proprie esperienze nei propri discepoli|自分の経験を弟子たちに伝える


~ nel canto il proprio sentimento d'amore|恋心を歌に託す.



-arsi
travasarsi

[代]


1 (液体が容器から)流れ出る.


2 人から人へ渡る;(場所を)次々と移す.




travasàbile
travasabile

[形]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む