伊和中辞典 2版の解説
travisare
[他](故意に)変形する
~ i fatti|事実を脚色する
~ le parole di qlcu.|〈人〉の言葉に尾ひれを付ける
Questa traduzione travisa il testo.|この翻訳は(意訳で)原文の意味をゆがめている.
[同]svisare
[再]自分の顔を変える.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...